Sõna una vez más tõlge hispaania-itaalia

ancoraE’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Por este motivo, les pido una vez más su apoyo. . (FR) Ancora una volta il nodo del problema è un altro. Una vez más, ésa no es la cuestión. Grazie ancora per il vostro sostegno. Una vez más, gracias por su apoyo.
ancora una voltaE’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Por este motivo, les pido una vez más su apoyo. . (FR) Ancora una volta il nodo del problema è un altro. Una vez más, ésa no es la cuestión. Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni. No obstante, una vez más, enhorabuena.

di nuovoRingrazio di nuovo quanti hanno preso parte all'opera. Gracias, una vez más, a todos los interesados. L’Europa si trova di nuovo a un bivio. Europa se encuentra una vez más en una encrucijada. I Curdi sono di nuovo le vittime della situazione. Los kurdos son una vez más el chivo expiatorio.
nuovamenteSi tratta nuovamente di una questione correlata. Una vez más, se trata de un tema relacionado. Vi ringrazio nuovamente per il vostro sostegno. Una vez más, gracias por su apoyo. La ringrazio nuovamente, Presidente Barroso. Gracias una vez más, Presidente Barroso.
un'altra voltaRinviare il voto un'altra volta equivarrebbe a prendere una strada sbagliata. Posponer esta votación una vez más hubiera significado equivocarse de objetivo. Ribadisco un'altra volta i miei ringraziamenti - in particolare ai due relatori - per questo lavoro così prezioso. Gracias una vez más, en particular a los dos ponentes, por esta labor tan útil. Oggi, un'altra volta, sono rimasti senza casa, una casa acquistata e dove vivevano dal '56. Hoy, una vez más, se encuentran sin hogar, a pesar de que habían comprado su casa y llevaban viviendo en ella desde 1956.

Sõnaraamat